Sonnets, roundels, madrigals, etc. – tomik wierszy Jonathana Dwighta Vintona (1831-1903), opublikowany w Filadelfii w 1888. Zbiorek zawiera utwory realizujące ustalone schematy gatunkowe, w tym sonety. Formy te były popularne w tamtym czasie, czego przykładem jest między innymi twórczość Algernona Charlesa Swinburne’a. Oprócz własnych liryków poety znalazły się w nim tłumaczenia. Tomik został zadedykowany W.M.F. Deckerowi w dowód przyjaźni (In Friendship).
A bright spring day has flown. The warming rays Which all day long have played upon the fields Where once more Nature in her kindness wields Her magic wand, are passing from my gaze.
From the outskirting trees the echoing lays Of evening song-birds – now the forest yields, And sun-lit tree-tops, like broad flashing shields, Wave in the breeze that with them softly plays.
How pleasantly the distant brook lifts up Its voice to bid the sun a brief good by! But gathering stillness round me seems to reign,
As if tired man from some somnific cup Had drunk, and sleeps, while in the darkness I, Lost in reflection, all alone remain. (A Sunset in the Forest)
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Amerykańskie utwory poetyckie Kategoria:Utwory literackie z 1888 Kategoria:Cykle sonetów