Mówiąc Inaczej – polski kanał na YouTube założony w 2013 przez Paulinę Mikułę, absolwentkę polonistyki. W filmikach o charakterze poradniczym autorka popularyzuje wiedzę na temat polszczyzny, w każdym z odcinków wyjaśniając kolejne zagadnienia bądź wątpliwości językowe. Źródłem analizowanych przez nią dylematów są komentarze i listy widzów, a także osobiste obserwacje zjawisk i tendencji lingwistycznych.
Sukcesem kanału okazało się zainteresowanie młodych internautów normatywną polszczyzną i skłonienie ich do pracy nad sposobem wyrażania się. Program określany jest jako hybryda tradycyjnego poradnictwa językowego i rozrywkowego wideoblogu. Już na samym początku działalności vlog uważano za jeden z najszybciej rozwijających się kanałów na polskim YouTubie. W 2016 liczba jego subskrypcji przekroczyła próg 200 tysięcy, a we wrześniu 2021 kanał subskrybowało już ponad 492 tysiące osób.
Lista odcinków Sezon 1 + Nr Data publikacji Tytuł Ref. 1 18 lipca 2013 Piersi na mecie https://www.youtube.com/watch?v=rg3fprD9Dhw 2 25 lipca 2013 Tak se myślę, że po co się wkurzać… https://www.youtube.com/watch?v=NIbaPpRtJPQ 3 1 sierpnia 2013 Może porozmaWIAlibyśmy o akcentach? https://www.youtube.com/watch?v=CW8IDA8RedY 4 8 sierpnia 2013 Masło maślane, czyli pleonazmy i tautologie https://www.youtube.com/watch?v=Ej5ppFmhvck 5 15 sierpnia 2013 Rozpracujmy rusycyzmy! https://www.youtube.com/watch?v=nmb9spO6Qv0 6 22 sierpnia 2013 Everybody klaszczą w ręce, czyli o anglicyzmach https://www.youtube.com/watch?v=nmb9spO6Qv0 7 29 sierpnia 2013 Osobiście rozwiewam Wasze wątpliwości https://www.youtube.com/watch?v=9Kt_UBLAmpc 8 5 września 2013 Nie czytam Waszych listów? Bynajmniej! https://www.youtube.com/watch?v=Uo2VWJ9Ti2Q 9 12 września 2013 O pośpiechu i orgazmie https://www.youtube.com/watch?v=NiOeYq8mg-I 10 19 września 2013 Jedziemy lamborgini do karfura po tortije https://www.youtube.com/watch?v=5T-9myeBegw 11 26 września 2013 Gramy, procenty, promile – taka sytuacja https://www.youtube.com/watch?v=O9cTdJpK8LU 12 3 października 2013 Codzienny problem Polaków https://www.youtube.com/watch?v=rvCrAOASfPY 13 3 października 2013 S(t)ymulacja, ka(r)nister i hospita(liza)cja https://www.youtube.com/watch?v=zMskLOZZWUs 14 17 października 2013 Czy można mnie oglądnąć we czwartki? https://www.youtube.com/watch?v=YHHdgiTh-o0 15 24 października 2013 Poszłem włanczać te światło https://www.youtube.com/watch?v=OPo4XzalGTw 16 31 października 2013 Jaś obszedł jezioro… https://www.youtube.com/watch?v=zzGpknLlzCU 17 7 listopada 2013 Witam! Tu pisze, jak dobrze prowadzić vloga i wysyłać maila https://www.youtube.com/watch?v=UWYWzyTsS-4 18 14 listopada 2013 Jak logować się na YouTube i klikać w filmy https://www.youtube.com/watch?v=Q-EtSUHuAbY 19 28 listopada 2013 Tu leży pies pogrzebany, czyli o germanizmach https://www.youtube.com/watch?v=Y-CPjkYni6U 20 28 listopada 2013 Między innymi o tym, czy można coś kupywać https://www.youtube.com/watch?v=lnb2df-tnsw
Sezon 2 + Nr Data publikacji Tytuł Ref. 21 27 lutego 2014 Kilka słów o wulgaryzmach https://www.youtube.com/watch?v=-QnjC8Zz4Lg 22 6 marca 2014 Nawet nie wiecie, kiedy przeklinacie! https://www.youtube.com/watch?v=t1mWoKQVC24 23 13 marca 2014 Jak nie być Ą-Ę https://www.youtube.com/watch?v=8MISo98Uzfc 24 27 marca 2014 Jestem na dworzu, na dworze, a może na polu? https://www.youtube.com/watch?v=TC57TVzMJ3I 25 3 kwietnia 2014 Jak ubrać się w sweter i czyje włożyć buty https://www.youtube.com/watch?v=k4Zi9kLbY5k 26 17 kwietnia 2014 Czemu czasem mówimy „mi”, a czasem „mnie” https://www.youtube.com/watch?v=POrn06bog-E 27 24 kwietnia 2014 Epicko z okazji Wielkanocy https://www.youtube.com/watch?v=hjXGEoSCNmQ 28 1 maja 2014 Grill w majowy weekend https://www.youtube.com/watch?v=_vQP_YSklO4 29 8 maja 2014 Filolożka latem z tatem nad jeziorem https://www.youtube.com/watch?v=VJZm2vAh_Oc 30 22 maja 2014 Reasumując, „radio” odmieniamy jak „dildo” https://www.youtube.com/watch?v=u5jIfjei3wo 31 12 czerwca 2014 O mundialu w radiu, którE działa https://www.youtube.com/watch?v=TjnNipJODak 32 26 czerwca 2014 Nazywanie regionów tudzież perfum https://www.youtube.com/watch?v=2tSn1CdSEM8 33 10 lipca 2014 O błędach w Internecie https://www.youtube.com/watch?v=5PevcQ9J3is 34 24 lipca 2014 Jesteś ciekaw, jak w dzisiejszych czasach akcentujemy „w ogóle”? https://www.youtube.com/watch?v=Vj2Z8FL7zNM 35 7 sierpnia 2014 Dziś na tapecie dawanie słowa https://www.youtube.com/watch?v=hAaVjhIyxJk 36 4 września 2014 Jesteśmy za granicą, ale wracamy z zagranicy https://www.youtube.com/watch?v=XVChVaEe124 37 25 września 2014 Kim jest przedszkolanka i jak należy się opierać https://www.youtube.com/watch?v=kXGUTmv0lbE 38 9 października 2014 O dziwnych problemach nie tylko z małżonką, lecz także małżonkiem https://www.youtube.com/watch?v=colMw0wGrNM 39 24 października 2014 Jakieś takie słówka, które powtarzamy https://www.youtube.com/watch?v=wjFP2qRwIaQ 40 6 listopada 2014 Nazwiska na zaproszenie https://www.youtube.com/watch?v=EpwQzXPgSRU 41 27 listopada 2014 Akurat w tej kwestii babeczki mają łatwiej + bonus https://www.youtube.com/watch?v=HLPsHca8mFc 42 18 grudnia 2014 Nazwiska (obiecuję, że) po raz ostatni! https://www.youtube.com/watch?v=4ld9Za0svxs
Sezon 3 + Nr Data publikacji Tytuł Ref. 43 12 marca 2015 JAK poprawiać SWOICH znajomych https://www.youtube.com/watch?v=4pttfKqW-UU 44 2 kwietnia 2015 Odcinek o kobietach… PS. Marudnych https://www.youtube.com/watch?v=ncWAtdl0LTA 45 23 kwietnia 2015 I teraz tak tej, nie? Słów kilka o gwarze poznańskiej https://www.youtube.com/watch?v=fwH0FzkWavk 46 4 czerwca 2015 Jadę porsche na Ukrainę https://www.youtube.com/watch?v=8PT9SfpkPrQ 47 12 czerwca 2015 Dokąd zmierzasz tym fordem? https://www.youtube.com/watch?v=vpv53F4eBuI 48 2 lipca 2015 Wakacje na Mokotowie https://www.youtube.com/watch?v=UZnlCwfI6IY 49 30 lipca 2015 Z frytką i rodzynkiem w kisielu, nie kiślu https://www.youtube.com/watch?v=B-Cam-iwi-0 50 20 sierpnia 2015 Och, jaki superodcinek! https://www.youtube.com/watch?v=BK7C1i4GlNA 51 3 września 2015 Ożeż Ty! Znów ta ortografia?! https://www.youtube.com/watch?v=uFyFr_-1MuY 52 1 października 2015 Czy jesteście poddenerwowani? Nie, nie jesteście… https://www.youtube.com/watch?v=_UOVH_TJQmY 53 15 października 2015 Podsumowując, niektóre moje odcinki są do bani https://www.youtube.com/watch?v=rSLoqk6ik2E 54 22 października 2015 Jak się nie dać żmii https://www.youtube.com/watch?v=59Kf6CbJ4IE 55 19 listopada 2015 Może i jestem pretensjonalna, ale przynajmniej wiem, co to znaczy! https://www.youtube.com/watch?v=onTE7-X5oFU 56 10 grudnia 2015 Jako ósmi przybyli Iworyjczycy i Farerowie https://www.youtube.com/watch?v=MNCg_ydMS6M
Sezon 4 + Nr Data publikacji Tytuł Ref. 57 28 stycznia 2016 „Ten puf” czy „ta pufa”? – odpowiadam Śmiechawie! https://www.youtube.com/watch?v=awu3zebctrk 57,5 4 lutego 2016 Chłopaki ze Śmiechawy NIE ZAPYTALI mnie o "puf"… https://www.youtube.com/watch?v=Q2b9ZSDu9fI 58 25 lutego 2016 Noob, haxy, IEM. Znacie? To poznacie! https://www.youtube.com/watch?v=h7NISu6WgoE 59 10 marca 2016 O maleństwie, które wkurza https://www.youtube.com/watch?v=hZWj6_exjKI 60 24 marca 2016 Maleństwa ciąg dalszy, ale wierzę, że to wytrzymacie! https://www.youtube.com/watch?v=-pHXoHdnIhE 61 7 kwietnia 2016 „De facto”, „notabene”, „stricte”…? Już wyjaśniam! https://www.youtube.com/watch?v=qeQ3EVlgm6w 62 21 kwietnia 2016 Ad hoc, qui pro quo, sic! – OCB? https://www.youtube.com/watch?v=6DKNzGcfJZw 63 12 maja 2016 Co on dla ciebie powiedział? Czyli o tym, jak zadziałam się w Suwałkach https://www.youtube.com/watch?v=ITUz7aylStc 64 19 maja 2016 Kolejna porcja trudnych słów! Takich, które mogą nas zaskoczyć w pracy https://www.youtube.com/watch?v=8PnrEwBBO5Q 65 2 czerwca 2016 „Nie wiem, czy mam gruby tyłek…”, czyli rzecz o interpunkcji, cz. 1. https://www.youtube.com/watch?v=W_rAJMuoGx0 66 9 czerwca 2016 Interpunkcja – cz. 2, czyli kilka prostych zasad. ;) https://www.youtube.com/watch?v=sRM8AuBeztM 67 30 czerwca 2016 Lajki, hejty, hajs – witajcie w języku polskim! https://www.youtube.com/watch?v=0iHps7JBeHM 68 4 sierpnia 2016 Ciekawostki językowe, które warto znać! https://www.youtube.com/watch?v=PckDXBG_jnU 69 18 sierpnia 2016 Skąd się wzięły frazeologizmy – zapewniam, że będziecie zaskoczeni https://www.youtube.com/watch?v=OBzyhcfONPs 70 1 września 2016 O błędzie, który być może popełnił każdy z Was! :D https://www.youtube.com/watch?v=bjBTVL5zDkY 71 29 września 2016 Dlaczego piszemy „subskryBuj”, skoro mamy „subskryPcje” https://www.youtube.com/watch?v=3TyN5aXnbDQ 72 13 października 2016 O co chodzi z majtkami https://www.youtube.com/watch?v=oc7jAtJMcXs 73 13 października 2016 Skąd się wziął „raj” w „rajstopach”, czyli pochodzenie słów https://www.youtube.com/watch?v=j2Tufq_ccWI 74 17 listopada 2016 Z kim powinnam się spotkać o 18:00? Z dwiema czy dwoma kobietami? https://www.youtube.com/watch?v=axkS_45ACvQ 75 16 grudnia 2016 Fifty na pol, czyli język polski oczami Kasi Mecinski https://www.youtube.com/watch?v=lr1csetLgRg 76 22 grudnia 2016 Wesołych świąt, a może Świąt? Czyli jak poprawnie składać życzenia https://www.youtube.com/watch?v=xlm6s3nJGlg
Sezon 5 + Nr Data publikacji Tytuł Ref. 77 5 stycznia 2017 Jakie tendencje w języku mnie martwią https://www.youtube.com/watch?v=DALvS1eWQZg 78 12 stycznia 2017 Czy w języku rację ma większość? https://www.youtube.com/watch?v=7XC-vPS1n-w 79 26 stycznia 2017 Dlaczego Dariusz to Darek, a Mariusz to nie Marek? https://www.youtube.com/watch?v=wbQxO9u4jCs 80 9 lutego 2017 Czy wiesz, co znaczy Twoje imię? https://www.youtube.com/watch?v=VrGFZe-sods 81 2 marca 2017 O błędzie, którego NIE WOLNO popełniać, bo to wstyd! https://www.youtube.com/watch?v=scXs4pvDYRI 82 8 marca 2017 „Brązer” czy może „bronzer”? Film (nie) tylko dla kobiet! https://www.youtube.com/watch?v=COtKAnhT8xw 83 24 marca 2017 Słowa, które zapisuje się tak, że można oszaleć https://www.youtube.com/watch?v=9R_nU6bKt54 84 13 kwietnia 2017 Zrobię Wam tym filmem dzień, czyli irytujące kalki językowe https://www.youtube.com/watch?v=YAQmbshrmvE 85 23 kwietnia 2017 Moje wpadki językowe https://www.youtube.com/watch?v=HwKRecSwm-o 86 18 maja 2017 Jak to się czyta?! Czyli kłopotliwe nazwy marek https://www.youtube.com/watch?v=TjkaKpXueWE 87 2 czerwca 2017 Słowa, które nie są błędami, a Wy myślicie, że nimi są… https://www.youtube.com/watch?v=EvEtfpdcHCk 88 29 czerwca 2017 Opowieść o tym, jak dusza humanisty spotkała umysł ścisły https://www.youtube.com/watch?v=zAbiC7d6Uew 89 13 lipca 2017 Jak to się (w Polsce) czyta? Czyli kłopotliwe nazwy marek, cz. 2. https://www.youtube.com/watch?v=jP-gNyPdBCM 90 28 lipca 2017 O co chodzi z „cipami”, czyli kilka słów o spolszczaniu https://www.youtube.com/watch?v=A3-yMQxs4-o 91 1 września 2017 Słowa, wyrażenia, zwroty, które wydają się poprawne, ale takie nie są… https://www.youtube.com/watch?v=0M2Z1DmHWwc 92 19 września 2017 Pytania, które wciąż zadajecie, a mnie już rynce opadajo! https://www.youtube.com/watch?v=p3uaDk6m3OY 93 12 października 2017 Kim jest „praciota”, „zełwa” i „jątrew”? Ja Wam powiem! https://youtube.com/watch?v=SJrNfJcaUI0 94 27 października 2017 Błąd, którego nie chcecie popełniać, bo to wstyd https://youtube.com/watch?v=QxM1CfUk2Z0 95 9 listopada 2017 Dlaczego moda w języku to ZŁOOO https://youtube.com/watch?v=hQ-0J4Va44w 96 23 listopada 2017 Słowa, których znaczenia nie znacie, więc opowiadacie kocopoły https://youtube.com/watch?v=d-Q7yi9K1fI 97 1 grudnia 2017 Jak NIE składać świątecznych życzeń https://youtube.com/watch?v=LXrxdXcqX8Y
Sezon 6