mały|Collegium Paderevianum II, aktualna siedziba IGiN UJ Instytut Germanistyki i Nordystyki Uniwersytetu Jagiellońskiego – jednostka organizacyjna Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie prowadząca działalność naukową i dydaktyczną w zakresie filologii germańskiej, szwedzkiej, germańskiej z językiem angielskim, a także przekładoznawstwa. W Instytucie działają dwie katedry, dwa zakłady, dwie pracownie, a także trzy studenckie koła naukowe. Jednostka zatrudnia 64 pracowników, kształci ok. 500 studentów i sprawuje opiekę naukową nad 5 doktorantami.
HistoriaMaria Kłańska, Spod znaku Łucji. Z historii skandynawistyki krakowskiej, [w:] Ewa Data-Bukowska, Magdalena Wasilewska-Chmura (red.), Filologiskt smörgasbord 5. När forskning och undervisning möts. En 50-årsjubileumsskrift från skandinavistiken i Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2024, s. 11−24. mały|Kronika Katedry Filologii Niemieckiej UJ, pierwszy wpis po wznowieniu działalności, październik 1966 Historia Instytutu sięga roku 1850, kiedy to na profesora języka i literatury niemieckiej Uniwersytetu Jagiellońskiego władze austriackie powołały (1823-1901). Profesor ten wykładał w Krakowie jedynie do roku 1851, a jego następcą został František Tomaš Bratranek (1815-1884), późniejszy rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego. W latach 1883–1913 krakowską germanistyką kierował Wilhelm Creizenach (1851-1919), po czym jego obowiązki przejął Spiridion Wukadinovič (1870-1938), który kierował katedrą do 1932 r. Był on także ostatnim dyrektorem jednostki powołanym jeszcze przez władze austriackie. Pierwszym Polakiem na tym stanowisku został dopiero Adam Marian Kleczkowski (1883-1949). II wojna światowa, a następnie śmierć Kleczkowskiego przyniosły dla germanistyki krakowskiej stopniowe ograniczanie działalności, aż do całkowitego jej zawieszenia od roku akademickiego 1951/52. Opiekę nad katedrą nieprowadzącą działalności dydaktycznej objął wtedy Jerzy Kuryłowicz (1895-1978), zaś jedynym pracownikiem naukowym pozostawała przez kolejne lata Olga Dobijanka-Witczakowa (1921-2006).
Do wznowienia działalności jednostki pod nazwą Katedra Filologii Niemieckiej UJ doszło w roku 1966. W 1973 katedrę przekształcono w Instytut Filologii Germańskiej. Na kierownika, a później dyrektora powołano przybyłego z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Aleksandra Szulca (1924-2012), który swą funkcję sprawował do roku 1993. W kolejnych kadencjach jego następcami byli Maria Kłańska, Krzysztof Lipiński, Antoni Dębski, Sławomira Kaleta-Wojtasik oraz Por. m.in. Aleksander Szulc, Gestalten und Gestalter der polnischen Germanistik von den Anfängen bis 1960, [w:] Franciszek Grucza et. al (red.), Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte – Stand – Ausblicke, Warszawa 1998, s. 334–350; Maria Kłańska, Gruppenbild mit Herrn. Zur Geschichte der Krakauer Germanistik, [w:] Antoni Dębski, Krzysztof A. Kuczyński, Plus ratio quam vis..., Kraków 1997, S. 25−43..
Po wznowieniu działalności siedzibą jednostki został ukończony w 1964 r. budynek Collegium Paderevianum. Od roku 2015 Instytut prowadzi swą działalność w sąsiadującym ze starą siedzibą tzw. Paderevianum II.
Z dniem 1 września 2025 jednostka zmieniła nazwę na Instytut Germanistyki i NordystykiZarządzenie nr 76 Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 lipca 2025 roku [online], bip.uj.edu.pl [dostęp 2025-09-01] (pol.)..
W instytucie pracowali lub byli z nim związani zawodowo także m.in.: Juliusz Ippoldt, Genowefa Sadalska i Zdzisław Wawrzyniak.
Władze (2024-2028) Dyrektor: dr hab. Iwona Kowal, prof. UJ
Zastępca Dyrektora ds. dydaktycznych: dr hab. Piotr Owsiński
Struktura Katedra Nordystyki (do 28 lutego 2023 r. Zakład Filologii Szwedzkiej)
Katedra Literatury Niemieckojęzycznej (do 28 lutego 2023 r. Zakład Literatury Niemieckiej)
Zakład Językoznawstwa Germańskiego
Zakład Współczesnego Języka Niemieckiego (do 31 października 2025 r. Zakład Dydaktyki i Historii Języka Niemieckiego)
Pracownia Translacji
Pracownia Praktycznej Nauki Języka Niemieckiego
Działalność naukowa Badania naukowe prowadzone są w obrębie ośmiu zespołów i podstawowych zakresów badawczych:
Językoznawstwo szwedystyczne Literaturoznawstwo szwedystyczne i komparatystyczne Przekład i komunikacja międzykulturowa (perspektywa skandynawistyczna)
Germanistyczne językoznawstwo stosowane Germanistyczne językoznawstwo historyczne
Literatura niemieckojęzyczna i jej kulturowe konteksty Relacje interkulturowe: przestrzeń literacka i kulturowa – j. niemiecki, j. polski i j. jidysz Literatura a inne media
Współpraca zagraniczna Instytut utrzymuje współpracę naukową oraz wymianę studentów i kadry akademickiej z ponad 30 uczelniami z Niemiec, Austrii, Francji, Holandii, Szwecji, Estonii, Słowacji, Słowenii i Turcji, głównie w ramach programu Erasmus+ oraz umów bilateralnych.
Kształcenie studentów Instytut kształci w ramach czterech kierunków:
filologia germańska: studia licencjackie i magisterskie filologia szwedzka: studia licencjackie i magisterskie filologia germańska z językiem angielskim: studia licencjackie i magisterskie przekład literacki – język niemiecki: studia magisterskie
Ponadto w Instytucie kształceni są także studenci Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego (filologia angielska z językiem niemieckim) oraz studenci Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (filologia polska, specjalność: przekładoznawstwo literacko-kulturowe).
Studenckie koła naukowe Przy Instytucie działają następujące studenckie koła naukowe:
Studenckie Koło Naukowe Germanistyki UJ Skandynawistyczne Koło Naukowe UJ Studenckie Koło Naukowe Filologii Germańskiej z Językiem Angielskim UJ
Samodzielni pracownicy naukowi Instytutu Jan Balbierz
Krzysztof Bak
Andrzej Feret
Magdalena Filar
Jadwiga Kita-Huber
Maria Kłańska (professor emerita)
Iwona Kowal
Piotr Owsiński
Magdalena Wasilewska-Chmura
Paweł Zarychta
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona Instytutu Germanistyki i Nordystyki Uniwersytetu Jagiellońskiego Oficjalna Strona Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego
Kategoria:Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego