kraść () , ,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) brać coś na własność bez zgody i wiedzy właściciela
(1.1)
(1.1) Na osiedlu nieznana szajka kradnie rowery. (1.1) Złodzieje mają niezły tupet i wyobraźnię, kradną świeżo posadzone rośliny przed kamerami monitoringu. (1.1) Nie kradnijPrzykazanie z Dekalogu..
(1.1) kraść + , nie kraść +
(1.1) kraść rower / samochód /…
(1.1) przywłaszczać, zagarniać, kosić,
kradzenie , kradzież rozkraść, okradać , okraść , wkradać się , wkraść się , zakradać się , zakraść się , ukraść , skraść -kradztwo
kradzione nie tuczy • i ten złodziej, co kradnie, i ten, co złodziejowi drabinę trzyma • smaczny chleb kradziony • bywałemu łgać, bogatemu kraść
albański: (1.1) vjedh angielski: (1.1) steal arabski: (1.1) سرق, إختلس, نهب aramejski: (1.1) ܓܢܒ białoruski: (1.1) красці bułgarski: (1.1) крада chiński standardowy: (1.1) (tōu) chorwacki: (1.1) krasti czeski: (1.1) krást dolnołużycki: (1.1) kšadnuś duński: (1.1) stjæle esperanto: (1.1) ŝteli estoński: (1.1) varastama farerski: (1.1) stjala fiński: (1.1) varastaa francuski: (1.1) voler galicyjski: (1.1) roubar górnołużycki: (1.1) kradnyć gudźarati: (1.1) ચોરવું (cōravuṁ) hiszpański: (1.1) robar irlandzki: (1.1) goid islandzki: (1.1) stela japoński: (1.1) 盗む (ぬすむ, nusumu) jidysz: (1.1) גנבֿענען (ganwenen) kazachski: (1.1) ұрлау litewski: (1.1) vogti łotewski: (1.1) zagt macedoński: (1.1) краде niemiecki: (1.1) stehlen, klauen, erbeuten, entwenden nowogrecki: (1.1) κλέβω nowopruski: (1.1) rāngtun polski język migowy: portugalski: (1.1) roubar, furtar rosyjski: (1.1) красть rumuński: (1.1) fura serbski: (1.1) красти słowacki: (1.1) kradnúť słoweński: (1.1) krasti szkocki gaelicki: (1.1) goid szwedzki: (1.1) stjäla, snatta, röva, sno, roffa, knycka, nalla, norpa turecki: (1.1) çalmak tuvalu: (1.1) maeva ukraiński: (1.1) кра́сти węgierski: (1.1) lop wilamowski: (1.1) śtała, štāła, śtaoła włoski: (1.1) rubare