Dokument nie posiada oryginalnej daty. W niemieckim rejestrze z XIX w. dokument został opisany datą „około 1085”, nie wiadomo jednak, jakie były przesłanki tego datowania. Tadeusz Wojciechowski umieszczał datę powstania dokumentu w latach 1084–1085. Nowsze publikacje przesuwają możliwe datowanie na późniejsze lata: 1087–1095 lub 1100–1102.
Z treści dokumentu wynika, że Władysław Herman zwrócił kościołowi w Bambergu utracone, a następnie wykupione przez księcia, dwa tamtejsze okrągłe krzyże. Dokument nie zawiera informacji, w jakich okolicznościach katedra bamberska utraciła krzyże, ani w jaki sposób książę Władysław je odzyskał. Dokument informuje jedynie, że wykupione zostały na terytorium należącym do Hermana. Fakt wykupu potwierdza również kalendarz katedry w Bambergu, w którym w notce o śmierci Hermana zapisano: „Herman, książę Polski, umarł, który krzyże złote i okrągłe, za 50 funtów odkupione, kościołowi zwrócił”.