Dimitris Lyacos wraz z Lesem Murreyem był zagranicznym gościem na Poetryfest International Poetry Festival w Aberystwyth w Walii w 1998 r. Od tamtego wydarzenia brał udział w wieczorach autorskich i odczytach na wielu uniwersytetach na całym świecie, w tym na Oksfordzie, w Trieście, w Hongkongu i Nottingham. W 2012 r. był Rezydującym Pisarzem w Międzynarodowym Programie Pisarskim na Uniwersytecie w Iowa„Dimitris Lyacos | International Writing Program”. Iwp.uiowa.edu. 2013-07-17.. Jest jednym z nielicznych greckich autorów, którzy zdobyli międzynarodowe uznanieRecenzja Z213: Exit, Mark King, “The Literary Nest”, nr. 1, kwiecień 2017.John Taylor interviews Dimitris Lyacos, „New Walk Magazine”, nr. 12, wiosna/lato 2016, Leicester UK.Eleni Sakellis, Some works of world-renowned poet Dimitris Lyacos, „The National Herald”, Nowy Jork, luty 20-26 2016, str. 9.. Poena Damni przetłumaczona na inne języki stała się najpowszechniej recenzowaną grecką książką ostatnich dekadRobert Zaller, Eucharist: Dimitris Lyacos's With the People from the Bridge, „The Critical Flame”, marzec 2016. https://criticalflame.org/eucharist-dimitris-lyacoss-with-the-people-of-the-bridge/ a Z213: Exit prawdopodobnie najlepiej sprzedającą się książką współczesnej poezji greckiej w angielskim przekładzie„Litteraire”, nr. 12. levurelitteraire.com/dimitris-lyacos/.