Dużą zmianą był transfer do angielskiej Burnley FC, niestety wystąpił tam tylko w 7 spotkaniach. Następnym krokiem był dwa wypożyczenia, pierwsze w 2024 roku do Schalke 04, gdzie rozegrał 10 meczów, zdobywając 1 bramkę. Następnie 7 sierpnia 2024 roku dołączył do Jagiellonii Białystok, gdzie w sezonie 2024/2025 rozegrał już 19 meczów w Ekstraklasie, strzelając 4 gole i notując 3 asystyWystępy w Jagiellonii. W październiku 2024 roku zdobył bramkę w meczu Ligi Konferencji przeciwko FC Kopenhaga, przyczyniając się do sensacyjnego zwycięstwa Jagiellonii Białystok. 1 września 2025 został zawodnikiem tureckiego ekstraklasowego Kocaelispor .
27 lipca 2026 przeszedł do Pogoni Szczecin, z którą podpisał dwuletni kontrakt z opcją przedłużenia o kolejne 12 miesięcy. Kariera reprezentacyjna 28 marca 2017 roku, w wieku 16 lat i 8 miesięcy, Czurlinow zadebiutował w reprezentacji Macedonii w towarzyskim meczu przeciwko BiałorusiМакедонија убедливо со 3:0 ја совлада Белорусија. Stał się najmłodszym zawodnikiem, który kiedykolwiek zagrał w macedońskiej kadrzeМОМЕНТ ЗА ИСТОРИЈА: Дарко Чурлинов стана најмладиот дебитант во сениорската селекција!.