Autorzy Illustrated Checklist of the Mammals of the World rozpoznają trzy podgatunków.
W wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji „Polskie nazewnictwo ssaków świata” rodzajowi temu nadano nazwę liściouch, a gatunkowi – liściouch Darwina.
Etymologia Phyllotis: phullon „liść”; ους ous, ωτος ōtos „ucho”. darwini: Charles Robert Darwin (1809–1882), brytyjski przyrodnik, odkrywca (przyrodnik na HMS Beagle w latach 1831–1836), współtwórca teorii ewolucji przez dobór naturalny. boedeckeri: Martino Boedecker. fulvescens: średniowiecznołac. fulvescens, fulvescentis „świecący na żółto”, od fulvescere „świecić na żółto”, od łac. fulvus „śniady”.
Występowanie Liściouch Darwina sensu stricto występuje wyłącznie wzdłuż zachodniego i środkowego wybrzeża Chile, od poziomu morza do 2000 m n.p.m. w Andach. Jest związany z formacją roślinną matorral, tworzonej przez twardolistne zarośla.
Zasięg występowania w zależności od podgatunku: P. darwini darwini – północne i środkowo-zachodnie Chile. P. darwini boedeckeri – środkowo-zachodnie Chile (region Maule). P.