W 1949 powrócił do Wielkiej Brytanii, gdzie został wykładowcą filologii polskiej na Uniwersytecie w Glasgow. W 1953 przedstawił i obronił doktorat na Uniwersytecie Londyńskim, wkrótce po tym ze względu na pogarszający się stan zdrowia odszedł z pracy. Należał do Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie. Zmarł w wieku 48 lat.

Dorobek Przed 1939 publikował swoje prace i przyczynki naukowe na łamach „Sprawozdań Towarzystwa Naukowego Warszawskiego”, „Poradnika Językowego”, „Języka Polskiego”, „Pamiętnika Lubelskiego” oraz ukazującej się w Wilnie „Balticoslavicy”. Po 1945 współpracował z wydawanym w Londynie czasopismem „The Slavonic and East European Review”, pisał również do wielu pism emigracyjnych tj. „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, „Wiadomości”, „Orzeł Biały”, „Kultura”. W 1950 na łamach Kultury ukazała się rozprawa pt. „Radziecki czy sowiecki” traktująca o terminologii narzucanej przez komunistyczną biurokracjęStanisław Westfal, Radziecki, czy sowiecki, Kultura 1950/07/33-08/34 s.204-209 wersja zdigitalizowana, ponownie opublikowano ją w 1973. W 1956 w Londynie ukazała się praca Stanisława Westfala pt. „Rzecz o Polszczyźnie” (Wydawnictwo „Veritas”). Zajmował się również recenzją nowo wydanych książek pod kątem indywidualnych cech językowych. Badania prowadzone przez dr hab.