Tania okazuje się być burdelmamą luksusowego domu publicznego i ani myśli pomagać siostrze. Natomiast z punktu widzenia jej interesu żywo interesuje ją dość atrakcyjna Mellie. Na jej prośbę, Tania umożliwia Mellie spotkanie z mężczyznami z którymi podczas morderstwa była Madeleine. Są to bliżej nie znane, dość brutalne "typy", które za wszelką cenę chcą się dowiedzieć kim Mellie jest i czego szuka. Z sytuacji zagrożenia wybawia ją Dobbs, który podążając śladem Mellie, w końcu dociera do burdelu i dość sprawnie rozprawia się z jej napastnikami. Mellie powraca do domu, gdzie jak się wkrótce okazuje ciało odnalezione na plaży nie należy do gwałciciela, którego zastrzeliła feralnej nocy, a do kochanka Madeleine Legauff, którego ta rzeczywiście zamordowała rok wcześniej dla pieniędzy. Mellie zaczyna sobie uświadamiać, że jej przestępstwo cały czas pozostaje niewykryte. Wkrótce jednak policja na skutek nalegań Dobbsona odnajduje w nadbrzeżnych skałach ciało ofiary Mellie. Dobbs wie już wszystko i jest w stanie udowodnić Mellie zabójstwo. Jednak odchodzi z odnalezionymi przez Mellie dolarami, ją samą pozostawiając w spokoju.