2023-2024 otrzymała stypendium literackie Clary i Eduarda Rosenthalów,
2025 r. była pierwszą laureatką programu Friederike Mayröcker Poets-in-Residence (Wiedeń).
2025 jest stypendystką Fundacji Landis & Gyr (Szwajcaria).
Jako artystka Volha Hapeyeva pracuje z obiektami i tekstami (wystawa „Archiv der kleinen Wesen” w Grazu, maj-lipiec 2024 r. oraz wystawa „Marschroots der Wörter” w Jenie, październik 2024-kwiecień 2025 r.), „Meine Österreichische Literatur” Literatur Haus Wien (03.06.2025 - 03.06.2026).
Twórczość W języku polskim jej dramat Kolekcjoner ukazał się w 2013 roku w antologii Labirynt. Antologia współczesnego dramatu białoruskiego wydanej przez Radzyńskie Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych w przekładzie Teresy Giedz-Topolewskiej i Natalii Rusieckiej.