Praca naukowa i dydaktyczna Od 1985 wykładał historię Kościoła w pallotyńskim Wyższym Seminarium Duchownym w Ołtarzewie. 20 grudnia 2002 ks. dr hab. Janusz Dyl otrzymał kierownictwo katedry Dziejów Teologii na KUL. Został odpowiedzialny za dział Dzieje Teologii w Encyklopedii Katolickiej. Podjął też wykłady z historii Kościoła w Wyższym Seminarium Duchownym księży Marianów w Lublinie oraz zajęcia zlecone w Instytucie Teologii Apostolstwa Uniwersytetu im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
Należał do Międzynarodowej Komisji Historyków Pallotyńskich, Instytutu Pallottiego oraz do Lubelskiego Towarzystwa Naukowego Polskiej Akademii Nauk, a także Towarzystwa Naukowego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
Zainteresowania naukowe polskie drukarstwo teologiczne XV–XVIII w. szkolnictwo teologiczne w Polsce historia pallotynów w Polsce i na świecie
Ważniejsze publikacje Książki patrystyczne wydrukowane w oficynach polskich do połowy XVI wieku, Lublin 1986. Sobory powszechne w drugim tysiącleciu chrześcijaństwa, Tarnów 1997. Katolicki kościół V. Dzieje teologii [współautor Paweł Janowski], w: Encyklopedia Katolicka, Lublin 2000, t. VIII, kol. 1157-1163. Pallotyni w Polsce w latach 1907-1947, Lublin 2001.