Po przybyciu do miasta Sknerus zaczyna szukać Złotki, próbując jednocześnie uniknąć konfrontacji z pułkownikiem Steele'em i ominąć szalejący w mieście pożar. McKwacz spotyka Złotkę w jej salonie gier, ale zostaje ogłuszony w trakcie gaszenia pożaru. Złotka wynosi Sknerusa z płonącego budynku, ale przedstawia sytuację w sposób sugerujący, że to Mckwacz uratował ją. Na wieść o tym pułkownik Steele wycofuje wszystkie zarzuty wobec McKwacza i zwraca mu prawo do działki.
Sknerus, wracając do Doliny Białej Śmierci, otrzymuje od policjanta list napisany przez Złotkę (przekonaną, że gdy kaczor przeczyta list, wróci do niej). Sknerus, po długim wahaniu, nie otwiera listu i zostawia go na szlaku.
Okoliczności powstania Don Rosa napisał tę historię w sposób podobny do Króla Klondike, gdzie między Złotką a Sknerusem nie dochodzi prawie do żadnych interakcji. Nie chciał, by żadne z nich poniosło uszczerbek na honorze, zniżając się do bezpośrednich błagań o powrót. Zdawał sobie jednocześnie sprawę, że takie zakończenie historii młodej pary kaczorów może nie odpowiadać fanom, wskazał więc, że komiks Czy to jawa, czy sen?