spisując legendy historyczne, tworząc antologię popularnych piosenek dla dzieci, serię krótkich monografii wybitnych Żydów i pisząc wiersze dla dzieci. Zajmował się także tłumaczeniem na hebrajski, przekładając m.in. Króla Leara Williama Shakespeareʼa (1899), bajki Jeana de La Fontaineʼa (1907) i dzieła Israela Zangwilla.
Powrócił do Palestyny w 1924 roku, gdzie poświęcił się w pełni biblistyce. Jego dziełem życia został komentarz do Biblii zwany Szalag (od inicjałów Gordona), nad którym pracował przez dwie dekady. W swojej pracy połączył tradycyjne interpretacje ze współczesnymi badaniami, tworząc podręcznik, który do dziś jest wznawiany i wykorzystywany w nauce w izraelskich szkołach średnich.
Zmarł w 1933 roku w Tel Awiwie.
Przypisy
Linki zewnętrzne dzieła Gordona dostępne w bibliotece cyfrowej Polona
Kategoria:Autorzy podręczników szkolnych Kategoria:Pedagodzy Kategoria:Tłumacze na język hebrajski Kategoria:Żydowscy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Żydowscy bibliści Kategoria:Ludzie urodzeni w Lidzie Kategoria:Pisarze XIX wieku Kategoria:Pisarze XX wieku Kategoria:Urodzeni w 1865 Kategoria:Zmarli w 1933