Mjällby AIF 8 stycznia 2019 roku został wypożyczony do Mjällby AIF. W tym klubie Vagić zadebiutował 8 kwietnia 2019 roku w meczu przeciwko Norrby IF (2:1 dla Norrby). Wszedł na boisko w 55. minucie, zastąpił Jespera Gustavvsona. Pierwszego gola strzelił 5 dni później, w meczu przeciwko Västerås SK (2:1 dla Mjällby). Do siatki trafił w 22. minucie. Łącznie zagrał 10 spotkań, w których strzelił dwie bramki.
AFC Eskilstuna 15 lipca 2019 roku został wypożyczony do AFC Eskilstuna. Zadebiutował tam 21 lipca 2019 roku w meczu przeciwko IFK Göteborg (1:0 dla IFK). Wszedł na boisko w 75. minucie, zastąpił Samuela Nnamaniego. Pierwszą asystę zaliczył 6 dni później w meczu przeciwko Hammarby IF (1:6 dla rywali zespołu Vagicia). Asystował przy golu Dženisa Kozicy w 12. minucie. Pierwszego gola strzelił 31 sierpnia 2019 roku w meczu przeciwko Örebro SK (3:1 dla Örebro). Do siatki trafił w 45. minucie. Łącznie wystąpił w 5 meczach, strzelił gola i miał asystę.
Powrót do Jönköpings Södra IF 2 lipca 2020 roku został ponownie wypożyczony do Jönköpings Södra IF. Podczas tego wypożyczenia zagrał 17 meczów.