Henryk Radej i Waldemar Taurogiński, Chełm: Tawa, 2022. Zawadzki, Jarosław. Słońce, „Ypsilon kwartalnik literacko-artystyczny”, 20 listopad 2022, [dostęp 30.04.2024]. Zawadzki, Jarek. Na ostrowie rzeki, Gliwice: Enheduanna, 2022. Keats, John. Endymion, tłum. Jarek Zawadzki, Łódź: Goldenmark Librarium, 2022. Sun Wu, Sun Bin. Sztuka wojny, tłum. Jarek Zawadzki, Warszawa: SBM, 2022. Chaucer, Geoffrey. Opowieści kanterberyjskie, tłum. Jarek Zawadzki, Katowice: Biblioteka Śląska, 2021. Zawadzki, Jarek. ... a ja się nie zmienię, Gliwice: Enheduanna, 2021. Zawadzki, Jarosław. Opowieść o Geoffreyu Chaucerze i jego dziele, „Ananke”, nr 1–4, 2020, s. 85–88. Brooke, Arthur. Tragiczna historia Romea i Julii, tłum. Jarek Zawadzki, Gliwice: Enheduanna, 2020. Blake, William. Piosenki niewinności i pieśni doświadczenia, tłum. Jarek Zawadzki, Gliwice: Enheduanna, 2020. Zawadzki, Jarosław. Encyklopedia, Wysokie obcasy, Zmurszała sień, Priorytety, „Wiersze wybrane w styczniu 2020”, 2020, [dostęp 30.04.2024]. Xu Deming i in. 100 pytań o jedwabiu, tłum. Jarek Zawadzki, Skarżysko-Kamienna: Kwiaty Orientu, 2019. Zawadzki, Jarosław. Loneliness and solitude in Bian Zhilin’s poems, w „Oriental Encounters. Language, Society, Culture / Spotkania Orientalistyczne. Język, Społeczeństwo, Kultura”, red.