Szybki rozwój urbanistyczny miasta Monachium sprawił, że ogród botaniczny musiał zostać przeniesiony w bardziej dogodne miejsce, pozwalające na jego rozwój i rozbudowę. Przeniesienie ogrodu postulował Karl von Goebel (1855–1932), który sprawował urząd dyrektora obiektu w latach 1891–1932. W 1909 roku rozpoczęto prace budowlane pod nowy ogród botaniczny przy Schlosspark Nymphenburg. Nowy ogród oddano do użytku w 1914 roku.
W latach 30. XX w. dawny ogród botaniczny został przebudowany na park miejski według planów Paula Ludwiga Troosta (1878–1934). Wówczas wzniesiono fontannę Neptuna, a w miejscu dawnego pałacu wystawowego, który spłonął w 1931 roku, powstała kawiarnia z ogródkiem oraz pawilon. W trakcie II wojny światowej park został zniszczony podczas bombardowań dworca kolejowego w latach 1942–1945. W 1949 roku odbudowano fontannę Neptuna a rok później pawilon – Kunstpavillon München. Jedynym oryginalnym elementem zachowanym z dawnego ogrodu botanicznego jest brama wejściowa we wschodniej części parku.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Arboreta i ogrody botaniczne w Niemczech Kategoria:Parki i ogrody w Monachium