Emisja W Stanach Zjednoczonych pierwsze dwa odcinki wyemitowano 27 lutego 2024 na Hulu i FX. W pozostałych krajach serial udostępniony został w usługach strumieniowych Disney+, Star+ i Star. Na Hulu serial dostępny jest także z angielskim dubbingiem. Premierze każdego odcinka towarzyszył poświęcony mu podcast. Ostatni odcinek wyemitowano 23 kwietnia 2024.
Odbiór Serial spotkał się z bardzo pozytywnym odbiorem ze strony recenzentów. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes pozytywnie oceniło go 99% spośród 107 krytyków; redaktorzy serwisu podsumowali serial stwierdzeniem: „Przepyszny wizualnie i wzbogacony prawdziwością kulturową Szōgun to epicka adaptacja, która przebija oryginał”. W agregatorze Metacritic średnia ważona na podstawie 39 recenzji wynosi 85/100.
Rebecca Nicholson z „The Guardian” chwaliła serial jako „urzekający”, wskazując przede wszystkim na sceny bitewne i wierność materiałowi źródłowemu. Mark Hale z „The New York Times” porównując Szōguna do wersji z Chamberlainem stwierdził, że „można poprawić drewniane aktorstwo, przestarzałe technikalia i eurocentryzm, ale nie można poprawić natury materiału źródłowego”. Pochwalił nową wersję przede wszystkim za to, że kładzie większy nacisk na postacie Japończyków niż stara, koncentrująca się głównie na Blackthornie.