Po zajęciach z pływania Hamaguchi prosi Nishikatę, by zastąpił go w pomocy przy mushi okuri na wyspie, żeby mógł spędzić czas z Hojo, zanim ta wyjedzie na letnią szkołę do Kanady. Nishikata zaprasza Takagi na mushi okuri, ale nie udaje im się znaleźć świetlików.
Na początku wakacji Mina i Yukari dowiadują się, że Sanae zamierza rozpocząć naukę w liceum w innym mieście. Mina postanawia sporządzić listę 100 rzeczy, które trio może zrobić podczas wakacji. W międzyczasie Takagi i Nishikita znajdują porzuconego kociaka w świątyni. Zabierają go do sklepu zoologicznego prowadzonego przez Otę, wraz z jej papugą Katsuo, aby kupić mu jedzenie. Następnie Nishikata rzuca wyzwanie Takagi, proponując, by sprawdzili, jakie imię zaakceptuje kociak. Ostatecznie decydują się jednak nazwać go „Hana”, po tym jak zobaczyli, jak radośnie bawi się kwiatami. Przez całe wakacje Takagi i Nishikata odwiedzają i opiekują się Haną w świątyni. Jakiś czas później Takagi wyjawia Nishikacie swoją decyzję o adopcji kociaka. Kupują w prezencie obrożę z motywem kwiatowym, ale po powrocie do świątyni, zastają rodzinę zabierającą kociaka ze sobą. Nishikata pociesza Takagi i obiecuje, że uczyni ją szczęśliwą na zawsze. Jakiś czas później, podczas festiwalu, Mina i Yukari z ulgą dowiadują się, że Sanae planuje kontynuować z nimi naukę w liceum na wyspie.