Korzystał z rad ojca, które miały pomóc mu osiągnąć wysoki poziom sportowy i zachować odpowiedni styl życia.
W czasie młodości spędzonej w Hiszpanii inspirował się Andrésem Iniestą i rolą klasycznej „ósemki”, z którą szczególnie się utożsamiał i którą bardzo cenił, często odwołując się do katalońskiego pomocnika.
Przeprowadzka i szkolenie w AS Nancy-Lorraine (2009–2023) Rodzina El Aynaouiego wróciła do Nancy w 2009 roku. Przeszedł przez ośrodek szkoleniowy w CREPS d’Essey-lès-Nancy, a następnie trafił do akademii AS Nancy-Lorraine w Forêt de Haye. W tym czasie biegle mówił po hiszpańsku.
W ramach dalszego rozwoju po raz pierwszy został włączony do drużyny rezerw w sezonie 2018/19. W wieku 17 lat stopniowo umacniał swoją pozycję, do tego stopnia, że we wrześniu 2020 roku dwukrotnie wyprowadzał zespół na boisko jako kapitan w rozgrywkach National 3.
31 lipca 2021 roku El Aynaoui zadebiutował w zawodowej piłce podczas domowego meczu z Toulouse FC, wchodząc na boisko w 46. minucie za Samira Bouzara. Nancy przegrało to spotkanie 0:4. 11 sierpnia po raz pierwszy wyszedł w podstawowym składzie przeciwko SC Bastia (1:1).