Pod koniec 1944 roku Alina wraz z matką wróciły do Polski.
Po powrocie do kraju kontynuowała naukę i rozwijała zainteresowania artystyczne, wykonując plakaty i laurki. Po maturze dostała się na Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie. Po przeprowadzeniu się do Falenicy ukończyła studia w Warszawie w 1954 roku. Już w czasie studiów zdobyła dwie nagrody malarskie. Maliszewska zajmowała się również ceramiką artystyczną, opracowując szkliwo typu crackle, a niektóre jej prace znalazły się w albumie Ilustracja polska.
Szczegółowe informacje o jej edukacji i rozwoju artystycznym nie są w pełni udokumentowane, ale zdaniem krytyków sztuki już wczesne szkice, zapisujące traumę wywózki na Sybir, miały charakter stopklatek z filmu dokumentalnego.
Działalność Od początku kariery związana była ze Studiem Miniatur Filmowych w Łodzi, jednym z najważniejszych ośrodków animacji w Polsce, w którym realizowała filmy krótkometrażowe, seriale dla dzieci i eksperymentalne projekty animowane.
Maliszewska była autorką scenariuszy i reżyserką animacji, a jej filmy charakteryzowały się kreatywnym wykorzystaniem technik animacyjnych i narracyjnych.