We wrześniu 2022 doznał urazu w meczu ligowym z Grenoble (10 września), a w październiku 2022 klub ogłosił, że nie zagra do końca grudnia.
W sezonie 2023/2024 rozegrał w lidze 21 spotkań i strzelił 8 goli.
4 października 2024 zdobył bramkę na 1:0 w meczu ligowym Paris FC – Stade Lavallois (1:0), ustalając wynik spotkania golem w 83. minucie.
11 stycznia 2025 zdobył bramkę w meczu ligowym Paris FC – Amiens SC (1:0), trafiając w 50. minucie spotkania.
W końcówce grudnia 2025 pozostawał w okresie rekonwalescencji, po kontuzji odniesionej w spotkaniu z Lille OSC (4:2).
W sezonie 2025/2026 (stan na 16 kwietnia 2026) rozegrał w lidze 2 spotkania.
Styl gry Często jest porównywany do Thomasa Mullera. Hamel opisuje swoją grę jako rozgrywającą się na ostatnich trzydziestu metrach, gdzie decyduje o wyniku dzięki swoim ruchom.
Życie prywatne Hamel pochodzi z rodziny o piłkarskich tradycjach. Jego dziadek ze strony matki grał w pierwszej lidze w barwach Rennes, a zarówno jego ojciec, jak i dziadek ze strony ojca grali w Avranches. Dorastał jako kibic Brestu, gdzie jego ojciec był trenerem młodzieżowym. Zanim zaczął grać w piłkę nożną, uprawiał piłkę ręczną i zna język bretoński.