Od 2017 roku jest starszym pracownikiem naukowym w Instytucie Teorii Informacji i Automatyki Akademii Nauk Republiki Czeskiej, w Zakładzie Informatyki Stochastycznej. Od 2020 roku jest emerytowanym profesorem Uniwersytetu Karola. Oficjalny profil wydziałowy Uniwersytetu Karola nadal wymienia ją przy Katedrze Prawdopodobieństwa i Statystyki Matematycznej oraz w komisjach wydziałowych.
Pracowała czasowo jako profesor wizytujący między innymi na Uniwersytecie Masaryka w Brnie, Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie, University of North Carolina at Chapel Hill, Université de Neuchâtel oraz Université Bordeaux.
Działalność naukowa Jurečková należy do najważniejszych przedstawicielek czeskiej szkoły statystyki matematycznej. Jej zainteresowania badawcze obejmują procesy empiryczne, odporne i nieparametryczne metody statystyczne, metody rangowe i kwantylowe, teorię wartości ekstremalnych, teorię ryzyka oraz zbieżność procesów stochastycznych.