Kariera 23 stycznia 2006 roku, w wieku 14 lat, została w drodze castingu wybrana do roli Luny Lovegood, pokonując ponad 15 tysięcy innych kandydatek, ubiegających się o tę rolę. Z powodu swoich ciemnych brązowych włosów, musiała je przefarbować na prawie białe, by w ten sposób upodobnić się do granej przez siebie postaci. Na planie Lynch bardzo zaprzyjaźniła się z aktorką Bonnie Wright (filmową Ginny Weasley), Katie Leung (Cho Chang) oraz Afshan Azad (Padma Patil).
J.K. Rowling w momencie otrzymania James Joyce Award stwierdziła, że głos Evanny Lynch był jedynym, który „słyszała” podczas pisania kolejnych części powieści.
Filmografia RokTytułRolaPremiera2007Harry Potter i Zakon FeniksaLuna Lovegood27 lipca 20072009Harry Potter i Książę PółkrwiLuna Lovegood17 lipca 20092010Harry Potter i Insygnia Śmierci cz.1Luna Lovegood19 listopada 20102011Harry Potter i Insygnia Śmierci cz.2Luna Lovegood7 lipca 20112014G.B.FMcKenzie Price17 stycznia 20142015Danny and the Human ZooBridget Riordan31 sierpnia 20152015Mam na imię EmilyEmily7 lipca