l'Iroquoise, pod rozkazem komodora René Hypolite Pépin dit La Force była uzbrojona w dziesięć dział 12-funtowych i małe działka okrętowe. l'Outaouaise dowodzona przez kapitana Pierre Boucher de Labroquerie niosła dziesięć dział 12-funtowych, jedno 18-funtowe i działka okrętowe.
Po opanowaniu Quebecu, brytyjski głównodowodzący generał Jeffery Amherst przygotował trójkierunkowe uderzenie na Montreal. Jedna kolumna szła wzdłuż Rzeki Świętego Wawrzyńca od strony Quebecu, druga od rzeki Richelieu przez jezioro Champlain, zaś trzecia z Oswego przez jezioro Ontario. Ta ostatnia, którą prowadził osobiście Amherst liczyła ok. 10 000 ludzi i 100 dział oblężniczych.
Wkrótce po przybyciu na Ile Royale, Pouchot rozkazał opuścić sąsiedni Fort la Présentation oraz stocznię i umocnienia koło Pointe au Baril w celu skoncentrowania wszystkich sił w nadającym się bardziej do obrony Fort Lévis. La Force wpadł wtedy wraz ze swym okrętem na mieliznę koło Pointe au Baril. Chociaż l'Iroquoise został z niej ściągnięty, był zbyt uszkodzony aby móc wejść do akcji. Wkrótce ponownie wpadł na mieliznę – tuż koło Fort Lévis. Siły Amhersta ruszyły z Oswego 10 sierpnia. Kapitan Joshua Loring dowodził brytyjskimi okrętami Onondaga i Mohawk, posyłanymi przez Amhersta przodem jako ubezpieczenie marszu.