numerze Bulletin de la Fédération Jurassienne z 27 maja 1877 roku.
Pochodzenie melodii thumb|Wygenerowane na podstawie zapisu nutowego skopiowanego z oryginalnego fragmentu rękopisu Jakuba Vogta z 1843 roku Melodia Le drapeau rouge zaczerpnięta została ze szwajcarskiej pieśni patriotycznej Les bords de la libre Sarine powstałej w 1843 roku. Kompozytorem był Jacques Vogt – organista fryburskiej kolegiaty św. Mikołaja, autorem słów – prawnik i polityk kantonu Fryburg – Jean-François-Marcellin Bussard. Kompozycja Vogta poprzedzała powstanie słów pieśni i początkowo nosiła tytuł Marche de carabiniers fribourgeoise. Pierwsze wykonanie Les bords de la libre Sarine miało miejsce 18 lipca 1843 roku podczas zawodów strzelców fryburskich, pieśń była popularna jako piosenka patriotyczna, jak również jako nieoficjalny hymn karabinierów (fizylierów) kantonu Fryburg. Pieśń Les bords de la libre Sarine uważana jest także za hymn patriotyczny samego kantonu.
Najstarszy zachowany fragment rękopisu Vogta zawiera następujący zapis nutowy: center|620px|Nuty skopiowane z rękopisu Vogta 1843 r.