Adaptacje filmowe i teatralne Powieść trzykrotnie sfilmowano w ZSRR. Pierwsza ekranizacja pt. „Jak hartowała się stal” w reżyserii Marka Donskiego powstała jeszcze w czasie II wojny światowej, w 1942 roku. W rolę głównego bohatera wcielił się Władimir Perist-Petrenko. Druga adaptacja filmowa pt. „Na polu chwały” (w oryginale „Paweł Korczagin”) z 1957 roku, w reżyserii Aleksandra Alowa i Włodzimierza Naumowa, stała się bardziej znana. Tytułową postać zagrał Wasilij Łanowoj, a dubbing głównego bohatera w polskiej wersji zapewnił Wiesław Gołas. Po raz trzeci powieść sfilmowano w roku w 1973, ponownie pt. „Jak hartowała się stal”, w reżyserii Nikołaja Maszczenki.
W oparciu o powieść opracowany został przez F. Bondarenkę scenariusz sztuki teatralnej w 9 odsłonach pt. „Paweł Korczagin”, wydany w Polsce w 1950 r., a przeznaczony dla szkolnych teatrów dziecięcych i młodzieżowych.
Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach wystawił adaptację teatralną pt. „Jak hartowała się stal” w reżyserii Gustawa Holoubka i Bolesława Smeli, w rolę główną wcielił się Bernard Krawczyk. Prapremiera miała miejsce 28 listopada 1953 roku. Wykonano 33 przedstawienia dla łącznej liczby 15 985 widzów .
Przypisy
Kategoria:Nikołaj Ostrowski Kategoria:Rosyjskie powieści Kategoria:Dzieła socrealizmu Kategoria:Powieści z 1934