W lutym 1996 roku Wileńskie Radio znad Wilii rozpoczęło retransmisje audycji litewskich, polskich i białoruskich Programu dla Zagranicy Polskiego Radia, a w listopadzie tegoż samego roku Radio Niezależność we Lwowie rozpoczęło retransmisje audycji ukraińskich i polskich Programu dla Zagranicy Polskiego Radia. W roku 1998 Program dla Zagranicy Polskiego Radia przyjął nazwę Radia Polonia. W dniu 1 stycznia 2000 roku redakcja białoruska rozpoczęła nadawanie swoich audycji na antenie wileńskiego Radia Bałtyk (średnie fale). 11 stycznia 2000 roku codzienny magazyn redakcji polskiej zaczął się ukazywać na antenie Programu I PR. Dzięki silnemu nadajnikowi długofalowemu w Solcu Kujawskim 225 kHz audycja była dobrze odbierana w krajach sąsiadujących z Polską. 26 marca 2001 roku redakcja rosyjska rozpoczęła nadawanie codziennej półgodzinnej audycji w języku rosyjskim na falach średnich w Sankt Petersburgu. W maju 2001 roku kanadyjskie publiczne radio CBC rozpoczęło codzienne retransmisje półgodzinnej audycji redakcji angielskiej, a w 2003 roku Radio „Kontynent” rozpoczęło nadawanie codziennej półgodzinnej audycji w języku ukraińskim na falach UKF w Kijowie na Ukrainie.