2.
Rodzina Asparanoiks ma żonę, Dobrominę (postać ta po raz pierwszy pojawiła się w historii Tarcza Arwernów). Jego bratem jest Oceanoniks (wspomniany w albumie Asteriks i Normanowie)R. Goscinny, A. Uderzo, Asteriks i Normanowie, Warszawa 1999, s. 5-6..
Wygląd Asparanoiks jest mężczyzną w średnim wieku. Ma rude włosy (zaplatane w warkoczyki) i bujne wąsy. Najczęściej ubiera się w zieloną bluzę (przepasaną białym pasem), czerwoną pelerynę, spodnie w niebiesko-czarne, pionowe paski oraz brązowe buty. Na głowie nosi hełm z dwoma pękami piór.
Adaptacje Filmy aktorskie +DataTytuł filmuAktorPolski dubbing1999Asterix i Obelix kontra CezarMichel GalabruJan Prochyra2008Asterix na olimpiadzieÉric Thomas2012Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej MościMichel DuchaussoyKrzysztof Zakrzewski2022Astérix et Obélix : L’Empire du MilieuJerome Commandeur