Stwierdził on także, że chociaż dotyczące znaczenia literatury założenia Rushdiego – żywo zainteresowanego badaniami na temat wpływu migracji na postrzeganie rzeczywistości oraz natury wiary religijnej – w pewnym zakresie zgadzały się z tekstami tworzonymi w tradycji islamskiej, to jednak jego prawdopodobne przekonanie o tym, że różne społeczności i kultury mają do pewnego stopnia wspólną podstawę moralną, umożliwiającą nawiązanie dialogu, nie pozwoliło mu docenić nieprzejednanej w swej naturze nienawiści, wywołanej przez Szatańskie wersety, mimo że ich głównym tematem jest niebezpieczny charakter absolutystycznych systemów wierzeń.
Naukowców badających prace Rushdiego od dawna interesuje, co na nią wpłynęło. Według W.J. Weatherby’ego na napisanie Szatańskich wersetów wpływ miała twórczość takich postaci jak James Joyce, Italo Calvino, Franz Kafka, Frank Herbert, Thomas Pynchon, Mervyn Peake, Gabriel García Márquez, Jean-Luc Godard, J.G. Ballard i William S. Burroughs.