Podczas pomiaru aparat Epsteina działa jak nieobciążony transformator.
Normalizacja i warunki pomiaru W Europie warunki pomiaru aparatem Epsteina reguluje międzynarodowa norma IEC 60404-2:1996 Magnetic materials – Part 2: Methods of measurement of the magnetic properties of electrical steel sheet and strip by means of an Epstein frameIEC Webstore | Publication detail > IEC 60404-2 ed3.0..
Pomiary powinny być przeprowadzane w temperaturze od 18 do 28 stopni Celsjusza.
Próbka powinna mieć masę nie mniejszą niż 0,24 kg. Wymiary poszczególnych pasków: szerokość 30 mm ±0,2 mm, długość od 280 do 320 mm (taka sama dla wszystkich pasków pojedynczej próbki). Tolerancja długości próbki 0,5 mm.
Dla blachy orientowanej paski powinny być wycięte wzdłuż kierunku walcowania z odchyłką nie większą niż 1 stopni kątowych. Dla blachy nieorientowanej tolerancja wynosi 5 stopni.
Przyjmuje się, że długość drogi magnetycznej jest stała i wynosi 0,94 m. Pole przekroju poprzecznego wylicza się z masy, długości i gęstości próbki.
Uzwojenie wtórne musi posiadać kompensację strumienia rozproszenia.