spotkanie Texas Rangers – California Angels obejrzało 20 105 widzów. W 1994 oddano do użytku nowy, wybudowany kosztem 191 milionów dolarów obiekt Rangers Ballpark in Arlington, wcześniej noszący nazwę The Ballpark in Arlington (1994–2004) i Ameriquest Field in Arlington (2004–2006). Pierwszy awans do postseason zespół uzyskał w sezonie 1996, zwyciężając w AL West z bilansem 90–72–1. W 2010 Rangers po raz pierwszy w historii klubu wystąpili w World Series, w których ulegli San Francisco Giants 1–4. W 2011 zespół przegrał w World Series po raz drugi z rzędu, po siedmiu meczach z St. Louis Cardinals.
Sukcesy TytułLiczbaRokWorld Series 1 2023American League Championship Series 32010, 2011, 2023American League West Division 71996, 1998, 1999, 2010, 2011, 2015, 2016
Członkowie Baseball Hall of Fame Członkowie Baseball Hall of Fame klubu Texas Rangers Washington Senators/Texas Rangers Nellie FoxTed Williams Texas Rangers Bert BlylevenGoose GossageWhitey HerzogFerguson JenkinsGaylord PerryIván RodríguezNolan Ryan * Czcionką pogrubioną zaznaczono zawodnika, którego upamiętniono na tablicy w muzeum z herbem klubu Texas Rangers
Zastrzeżone numery Od 1997 numer 42 zastrzeżony jest przez całą ligę ku pamięci Jackie Robinsona, który jako pierwszy Afroamerykanin przełamał bariery rasowe w Major League Baseball.