Miriam Aleksandrowicz Dialogi polskie: Dariusz Dunowski Dźwięk i montaż: Gergely Illés, György Fék, Jacek Osławski Organizacja produkcji: Aleksandra Dobrowolska
W pozostałych rolach: Anna Apostolakis, Jolanta Zykun, Tomasz Kozłowicz i inni
Fabuła Pechowy marzyciel Larry Daley, którego niestworzone idee nigdy nie zaprocentowały, pilnie potrzebuje pracy. Zrezygnowany przyjmuje mało ambitną posadę stróża nocnego w Muzeum Historii Naturalnej. Podczas pierwszej zmiany Larry odkrywa magiczną moc tablicy Ahkmenraha, która sprawia, że zgromadzone w muzeum eksponaty ożywają, a wśród nich: Theodore Roosevelt, Tyranozaur (zwany Reksio), Dexter (małpka kapucynka), Głowa z Wyspy Wielkanocnej, Faraon Ahkmenrah, wypchane zwierzęta prehistoryczne, miniatury ukazujące wielkie bitwy historii i figury przedstawiające słynne postacie historyczne, które wprowadzają w muzeum spore zamieszanie. Larry musi zrobić wszystko, aby odzyskać kontrolę nad muzeum.