Informacje o albumie Według managera Christiny Aguilery, Steve'a Kurtza, artystka planowała nagranie płyty hiszpańskojęzycznej jeszcze przed zarejestrowaniem swojego debiutanckiego albumu, wydanego w drugiej połowie 1999 rokuVan Horn, Teri (2000-08-16). "Christina Aguilera Delves Into Latin Roots On Spanish LP". MTV News. MTV. [dostęp 2013-10-17]. Początkowo album miał nosić tytuł Latin Lover GirlJohnson, Elon (2000-05-10). "Aguilera's Sore Throat Cancels Trip". MTV News. MTV. [dostęp 2013-10-17], lecz zmieniono go na Mi Reflejo (z hiszp. moje odbicie), w nawiązaniu do latynoskiej wersji piosenki Aguilery "Reflection" (1998)Cobo, Leila (2000-08-12). "Aguilera Makes Spanish Debut On BMG U.S. Latin". Billboard. Prometheus Global Media. 112 (33): 85. [dostęp 2013-10-17]. Nagrywanie materiału rozpoczęto w lutym a ukończono w lipcu 2000. Aguilera przystąpiła do pracy nad krążkiem w Miami, w towarzystwie producenta kubańskiego pochodzenia Rudy'ego PérezaColleti, Roger (2000-04-18). "Christina Aguilera To Record With Her Idol". MTV News. MTV. [dostęp 2013-10-17].