wyjechał do Rosji.
Twórczość Malował głównie motywy architektoniczne Paryża i Lwowa oraz pejzaże akwarelą i gwaszem, wykonywał rysunki tuszem i pastelami. Przed wojną jeden jego autoportret i kilkanaście innych prac znajdowało się w zbiorach Heleny Dąbczańskiej przeznaczonych dla Lwowa. We Lwowie znajdują się co najmniej cztery autoportrety Dobrowolskiego.https://www.academia.edu/37401481/Від_атрибуту_до_алегорії_львівські_автопортрети_Одо_Добровольського
Spośród instytucji muzealnych największy zbiór jego prac posiada obecnie: Lwowska Galeria Sztuki – 28 akwarel i rysunków Muzeum Narodowe w Krakowie: Kościół Bernardynów we Lwowie, pastel, sygn., 1912, Żydowski Instytut Historyczny w Warszawie: Motyw Starego Lwowa, pastel, 1913, Zamek obok Wielkiej Synagogi we Lwowie, pastel, 1913, Biblioteka Narodowa w WarszawieKolekcja prac Odo Dobrowolskiego dostępna jest w wersji cyfrowej w serwisie Polona.pl: Kościół św. Elżbiety we Lwowie, pastel, sygn., 1903, Opera w Wiedniu, tusz, sygn., ok. 1905 (?), Cerkiew Wołoska we Lwowie, akw. i rys. piórem, sygn., 1907, Studium portretowe, tusz, sygn., 1907, Znana literatka lwowska, tusz, kredka, sygn., 1907, Portret Henryka Zbierzchowskiego, tusz, sygn., 1907, Ptasiński we Lwowie, tusz, sygn., 1907, Bulwary w Paryżu, akw. i tempera, W kawiarni, kredki litogr.