rola dubbingowana przez Bogusza Bilewskiego Bożena Krzyżanowska jako Zyta, siostra Huberta "Czarnego" z Borów Maciej Kozłowski jako Benko, mąż Zyty Marta Klubowicz jako Una Arkadiusz Bazak jako rycerz Sonnenberg Zbigniew Lesień jako Peter Vogelweder Piotr Garlicki jako ksiądz Andrzej z Lubrańca Henryk Machalica jako podkanclerzy Mikołaj Trąba Bolesław Abart jako kanonik Dunin, wuj Uny; rola dubbingowana przez Zdzisława Tobiasza Iwona Bielska jako Vera, córka Johanna Vogelwedera Bruno O’Ya jako Brunon Brenner, narzeczony Very Kazimierz Ostrowicz jako sługa Brennera Leon Niemczyk jako Fryderyk von Wallenrode, wielki marszałek w Malborku Tadeusz Borowski jako Kuno von Lichtenstein Stanisław Jaskułka jako brat Zygfryd Zdzisław Kuźniar jako Heinrich von Warmsdorf, wysłannik krzyżacki w Wilnie Andrzej Mrozek jako hrabia Baldwin von Helwenstein, wysłannik krzyżacki w Wilnie Jerzy Trela jako brat Erazm Emil Karewicz jako król Władysław Jagiełło Józef Fryźlewicz jako Johann Vogelweder, brat Petera Stanisław Jaroszyński jako brat Egon Edwin Petrykat jako Radomir z Sośnicy Andrzej Bielski jako komtur krzyżacki Ryszard Kotys jako "Kosooki", herszt zbójów w Gdańsku Włodzimierz Musiał jako "Dziobak", zbój z bandy "Kosookiego" Włodzimierz Skoczylas jako fałszywy handlarz relikwiami porywający Unę Eugeniusz