wyd. II Warszawa 2009, Oficyna Wydawnicza Volumen, s. 246, (L’Homme et le sacré 1939) Siła powieści, Gdańsk 2008, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, (Puissances du roman 1942) Gry i ludzie, Warszawa 1997, Oficyna Wydawnicza Volumen, s. 180, (Les Jeux et les hommes: le masque et le vertige 1958) Poncjusz Piłat, Warszawa 1977, Państwowy Instytut Wydawniczy (Ponce Pilate, récit 1961) W sercu fantastyki, tłum. Maryna Ochab, Gdańsk 2005, Wyd. słowo/obraz terytoria, s. 184, (Au cœur du fantastique 1965) Antologie tekstów: Odpowiedzialność i styl, eseje – wybór Macieja Żurowskiego, słowo wstępne Jana Błońskiego, przeł. Jan Błoński i inni, Warszawa 1967, Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 364 (zawiera m.in. esej Od baśni do Science Fiction) Żywioł i ład, wybór tekstów Andrzej Osęka, przeł. Anna Tatarkiewicz, przedm. Mieczysław Porębski, Warszawa 1973, Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 472
Teksty w periodykach: Definicja fantastyki, „Twórczość” 1958, nr 10, s.