Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz Wystąpili: Jacek Kopczyński – Lis Renart Agnieszka Kunikowska – Żona Renarta Janusz Zadura – Szczur Rufus Wojciech Paszkowski – Wilk Paszczykłap Cezary Morawski – Osioł Kanclerz Jacek Braciak – Kot Paweł Szczesny – Niedźwiedź Filip Radkiewicz – Theo Jarosław Boberek – Brichemer / Monk 1 / Roland / Gwary Marek Robaczewski – Cointreau / Gwary Włodzimierz Bednarski – Król Izabela Dąbrowska – Królowa Artur Kaczmarski – Espin / Kogut Pułkownik / Monk 2 / Gwary Monika Błachnio – Nico Anna Apostolakis – Hersent / Gwary Joanna Wizmur – Madame Coulee / Gwary Zbigniew Konopka – Monstre / Chłop / Gwary i inni
Linki zewnętrzne Plakat filmu
Dubbing
Kategoria:Luksemburskie animowane filmy pełnometrażowe Kategoria:Luksemburskie filmy familijne Kategoria:Luksemburskie filmy z 2005 roku Kategoria:Filmy animowane z 2005 roku Kategoria:Filmy o lisach