for Toots13 Nowe porządki Driving Miss Hilda Crazy Burzliwa noc One Stormy Night14 Halloween Big Scare Zgubiony szczeniak Raymond's Frisky Friend15 Szkolna przygoda Teddy Tech Zakład Badminton Bet16 Epidemia Outbreak Potrójny problem Triple Trouble17 Alarm General Alarm Bartek bumerang Bouncing Bertie18 Mały ratownik Clean Up Kid Radek szczęściarz Lucky Raymond19 Gdzie jest Feliks? Finding Felix Nieustraszeni Froth Right20 Pieski świat Canine Chaos Wycieczka There and Back Again21 Opowieść Edgara Edgar's Tale Gardłowa sprawa Deep Secret22 Generalskie szlify The General's Kid Być jak Ben Just Like Ben23 Paintball Teddy Splat Spat Zamknij drzwi Close the Door Ben24 Skąd się biorą misie? Teddy Trails Wyspa skarbów Yo Ho Ho25 Zmiana Ben Between Zawody Teddy Training26 Urodziny Happy Birthday Miss P Bohater Top Teddy27 Dobra zabawa Lister Says Na dobre i na złe Sweet 'n Sour28 Budowniczy Fitting In Zamiana Itch to Switch29 Taniec z gwiazdą Teddy Tango Sebastian w opałach Sebastian Calling30 List Edgar's Letter Następca Room at the Top31 Sposób na strach The Raymond Reaction Duży miś Big Bear32 Nowy sąsiad Fixing Freedy Nieznośna fryzura Bad Haire Daze33 Pomyłka Leszka Lister's Mistake Wielki powrót Teddy Return34 Latawiec Teddy Kite Flight Miś z odzysku Hand Me Down Bear35 Oblatywacz Rocket Teddy Tropiciel Teddy Tracker36 Ocalony