Często spotyka się tam wątki związane z magią, satanizmem i okultyzmem.
Zeyer w polskim przekładzie W Polsce krótkotrwałą popularność zdobył Zeyer wśród drugiego pokolenia Młodej Polski za sprawą rekomendacji Zenona Przesmyckiego oraz jego przekładu i druku na łamach „Chimery”. Zenon Przesmycki przedstawia go jako niewymownego poetę, ostatecznego artystę, bogacza barw, maga nastrojów oraz wskrzesiciela eposuZ. Przesmycki, Los geniuszów, w: „Chimera”, Kraków 1901, T1, s. 15.. Szczególny oddźwięk zyskał zwłaszcza poemat filozoficzno-konfesyjny Na Synaj, utrzymany w tonie twórczości takich poetów jak Sully Prudhomme czy Antoni Lange. Bajka o Karolu Wielkim (wydana w 1890 roku) z dedykacją dla polskiego pisarza i przyjaciela Bronisława Grabowskiego.
Przypisy
Bibliografia Jan Lehár, Alexandr Stich, Jaroslava Janáčková, Jiří Holý, Česká literatura od počátků k dnešku, Praha 1998, .
Drahomíra Vlašínová, Julius Zeyer. Wydawca Istenis Brno 2003, . Martin C. Putna, Česká katolická literatura v evropském kontextu 1848–1918. Wydawca Torst, Praha 1998, .
Linki zewnętrzne Julius Zeyer – dzieła w bibliotece Polona
Kategoria:Czescy dramaturdzy XIX wieku Kategoria:Czescy poeci XIX wieku Kategoria:Czescy prozaicy XIX wieku Kategoria:Pisarze związani z Pragą Kategoria:Urodzeni w 1841 Kategoria:Zmarli w 1901 Kategoria:Ludzie urodzeni w Pradze