Jeszcze 9 lutego 2007 Džemaili podpisał przedwstępny kontrakt z Boltonem Wanderers, a latem na zasadzie wolnego transferu ostatecznie przeszedł do tej drużyny. Przez kontuzję Džemaili nie zaliczył debiutu w barwach Boltonu, natomiast latem 2008 roku został wypożyczony do Torino FC. Po sezonie działacze włoskiego klubu za 2 miliony euro wykupili piłkarza na stałe. 31 sierpnia 2009 wypożyczyli go natomiast do Parmy. W latach 2011–2014 grał w SSC Napoli. Z kolei latem 2014 przeszedł do Galatasaray SK.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2003/04 FC Zürich
Swiss Super League 30 2 2004/05 26 1 2005/06 32 3 2006/07 23 3 2007/08 Bolton Wanderers
Premiership 0 0 2008/09 Torino FC
Serie A 30 0 2009/10 FC Parma
Serie A 19 1 2010/11 30 1 2011/12 SSC Napoli
Serie A 28 3 2012/13 34 7 2013/14 24 6 2014/15 Galatasaray SK
Süper Lig 11 0 2015/16 Genoa CFC
Serie A 27 3 2016/17 Bologna FC
Serie A 31 8 2017 Montreal Impact
Major League Soccer 22 7 2017/18 Bologna FC
Serie A 15 12018/19Bologna FCWłochy Serie A3022019/20Bologna FCWłochy Serie A1412020Shenzhen FCChiny Chinese Super League00