Dubbing japoński Lista dubbingowanych postaci: Kotono Mitsuishi jako Usagi Tsukino / Sailor Moon/Księżniczka Serenity Kae Araki jako Chibiusa / Sailor Chibi Moon Aya Hisakawa jako Ami Mizuno / Sailor Mercury Emi Shinohara jako Makoto Kino / Sailor Jupiter Michie Tomizawa jako Rei Hino / Sailor Mars Rika Fukami jako Minako Aino / Sailor Venus Tōru Furuya jako Mamoru Chiba / Tuxedo Kamen Keiko Han jako Luna Yasuhiro Takato jako Artemis Hikaru Midorikawa jako Fiore Yumi Tōma jako Kisenian
Wersja polska Pełna ekipa techniczna i obsada wersji polskiej filmu, która powstała na potrzeby wydania DVD z 2015 roku:
Dystrybucja w Polsce: Romwer Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Anime Eden – Studio Sonica – 2015 rok Reżyseria: Leszek Zduń Tłumaczenie: Agnieszka Budzich Dialogi: Kamil Pozorski Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński Opieka artystyczna: Dariusz Kosmowski Kierownictwo produkcji: Dorota Furtak-Masica Udział wzięli: Aleksandra Kowalicka – Usagi Tsukino Maksymilian Bogumił – Mamoru Chiba Przemysław Stippa – Fiore Zuzanna Galia – Ami Mizuno Jagoda Stach – Rei Hino Katarzyna Owczarz – Makoto Kino Julia Kołakowska-Bytner – Minako Aino Alicja Kozieja – Chibiusa W pozostałych rolach: Olaf Marchwicki – Mały Mamoru Mateusz Ceran – Mały Fiore Krzysztof Plewako-Szczerbiński – reporter Tomasz