Życie prywatne Był homoseksualistą, cierpiał na chorobę afektywną dwubiegunowąBergman, David (2002). „American Literature: Gay Male, Post-Stonewall”. glbtq.com. Dostęp: 2009-06-14. .
Polskie przekłady Ameryka, Ameryka! Antologia wierszy poetów amerykańskich po 1940 roku (wybrał i tłumaczył Grzegorz Musiał, Pomorze Bydgoszcz 1994) Literatura na Świecie nr 3/1994 (272) (Numer poświęcony twórczości poetów z kręgu Szkoły nowojorskiej. W tomie m.in. wybór wierszy Schuylera oraz fragment „Poranka poematu” w tłumaczeniu Bohdana Zadury.) Literatura na Świecie nr 5-6/2007 (430-431) (Numer poświęcony twórczości Schuylera i W.H. Audena. Opublikowano m.in. najsłynniejszy wiersz poety Poranek poematu w przekładzie Bohdana Zadury i Andrzeja Sosnowskiego oraz szkice, wybór wierszy, listy poety oraz jego wspólne prace z Ronem Padgettem i Johnem Ashberym.) Co na kolację? (tłum. Marcin Szuster, posłowie Andrzej Sosnowski, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2012) Trzy poematy (tłum. Marcin Sendecki, Andrzej Sosnowski, Bohdan Zadura, Biuro Literackie, Wrocław 2012)
Przypisy