Twórczość Zajmował się głównie tłumaczeniami. W 1545 opublikował pierwszy polski katechizmWacław Podbereski, Sąsiedzi: Królewiec – Koenigsberg – Kaliningrad, [w:] „Znad Wilii” nr 4(44) 2010, s. 113–117., oparty na „Małym katechizmie” Lutra i inne katechizmy luterańskie, wznowiony w 1547. W 1547 wydał kancjonał „Pieśni duchowne a nabożne”, zawierający 35 pieśni religijnych, w tym 8 autorstwa Lutra. W 1556 wydał „Postyllę Domową”. W 1554 ukazało się pierwsze tłumaczenie Nowego Testamentu z greki na język polski, które nie było samodzielną pracą Seklucjana (współpracował z nim Stanisław Murzynowski) i od 1563 zostało zastąpione przez znacznie bardziej wartościową Biblię brzeską. Napisał: Student. Rozprawa krótka a prosta o niktórych ceremonijach i ustawach kościelnych. Tłumaczył także na język niemiecki dzieła Mikołaja Reja.
W 1603 roku jako autor trafił do pierwszego polskiego Indeksu Ksiąg Zakazanych powstałego z inicjatywy biskupa Bernarda Maciejowskiego.