Po zdobyciu odpowiednich dokumentów przyjaciele wsiadają do pociągu jadącego do Koszyc. Po krótkim pobycie w miasteczku grupa uciekinierów wyrusza do Budapesztu. Po licznych perypetiach zostają aresztowani przez żandarmerię i postawieni przed sądem wojennym. Rozprawę przerywa wiadomość o końcu wojny. Oznacza to kres monarchii austro-węgierskiej. Wszyscy żołnierze mogą opuścić koszary i odzyskują wolność.
Obsada thumb|Jedna z bram w Twierdzy Modlin służących jako sceneria filmu Marek Kondrat – Gefreiter Jan „Kania” Kaniowski – Lajos Benedek (głos – Jerzy Bończak) Wiktor Zborowski – Moryc Haber, żydowski krawiec z Wiednia Róbert Koltai – Chudej, czeski drukarz z Pragi (głos – Andrzej Gawroński) Jacek Sas-Uhrynowski – Giuseppe Baldini, włoski jeniec wojenny (ordynans von Nogaya) Wojciech Pokora – oberleutnant Franz von Nogay Krzysztof Kowalewski – szef kompanii Jerzy Michotek – kucharz Koperka Anna Gornostaj – Mitzi Kalina Jędrusik – Madame Elli, kierowniczka domu publicznego Marzena Trybała – kochanka von Nogaya Zbigniew Zapasiewicz – kapitan Wagner Janusz Bukowski – kapral Ulmbach Marek Frąckowiak – kapral Bernstein Edward Dziewoński – lekarz Stefan Friedmann – fotograf Kurz Leon Niemczyk – wachmistrz żandarmerii Grażyna Trela – Ruda Jan Jurewicz – żołnierz-oferma Josef Abrhám – sierżant Zajiček (głos –