Etymologia Ziphius: ksiphios „miecznik”. Diodon: gr. δι- di- „podwójny”, od δις dis „dwukrotny”, od δυο duo „dwa”; οδων odōn, οδοντος odontos „ząb”. Hypodon: gr. ὑπο hupo „pod”; οδους odous, οδοντος odontos „ząb”. Aliama: gr. ἁλιος halios „należący do morza”, od ἁλς hals, ἁλος halos „morze”. Petrorhynchus: gr. πετρα petra „skała”; ῥυγχος rhunkhos „pysk, dziób”. Ziphiorrhynchus: rodzaj Ziphius ; ῥυγχος rhunkhos „pysk, dziób”. Mesoodon: gr. μεσος mesos „środkowy, pośredni”; οδους odous, οδοντος odontos „ząb”. cavirostris: , cavi „dziurawy, wydrążony”; -rostris „-dzioby”, od rostrum „dziób”.
Zasięg występowania Zyfia gęsiogłowa występuje we wszystkich ciepłych wodach od umiarkowanych do tropikalnych na świecie i być może w chłodniejszych wodach północnego Oceanu Spokojnego i Oceanu Południowego; jako jedyny gatunek z rodziny zyfiowatych powszechnie występujące w Morzu Śródziemnym.