W trzeciej części poznajemy historię młodego poety Janka, który od długiego czasu skrycie kocha swoją służącą Faustynę. Niezmiernie nieśmiały jednak, nie ma odwagi wyznać jej swoich uczuć. Pewnej nocy Janek gości w swoim domu znanego literata, Wacława Kisieleckiego. Janek, pod wpływem alkoholu zwierza mu się, ze swojego problemu. Jego gość również zdaje się być zafascynowany młodą służącą. Obaj mężczyźni, zajęci rozmową nie zauważają, że kobieta ulega szoferowi Kisieleckiego...
Akcja czwartej części rozgrywa się na terytorium Wielkiej Brytanii w czasie II wojny światowej. Młody polski pilot Janusz jest zmuszony do przymusowego lądowania. Na pas lotniska bezpiecznie sprowadza go Jane, radiotelegrafistka polskiego pochodzenia. Młodzi Polacy spędzają ze sobą zaledwie godzinę w oczekiwaniu na naprawę samolotu. Początkowo banalny dialog przeradza się we wzajemną fascynację i uczucie. Wspólne chwile zostają przerwane – Janusz dostaje wezwanie do bazy i musi odlecieć. Tę scenę wyróżnia częściowe zastosowanie dialogów anglojęzycznych.