W pracy naukowej interesuje się modelami semantyczno-syntaktycznymi języków naturalnych, środkami reprezentacji kategorii aspektu w języku portugalskim, obecnością języka portugalskiego w świecie oraz problematyką języków kreolskich uformowanych na bazie leksykalnej języka portugalskiego. Niektóre z publikacji mają charakter analizy porównawczej (język portugalski, francuski vs polski). Publikuje w Polsce, Portugalii, Brazylii, Czechach, Niemczech, Chinach, Bułgarii.
Pełniła różne funkcje administracyjne w UMCS: od 2004 – kierowniczka Zakładu Języka i Kultury Portugalskiej w IFR UMCS, w latach 2004–2007 – dyrektorka Instytutu Filologii Romańskiej UMCS, w latach 2008–2012 - prodziekan Wydziału Humanistycznego UMCS, od 2012 – prorektor ds. kształcenia. Od 2005 jest dyrektorką Centrum Języka Portugalskiego Instytutu Camõesa przy UMCS. Stworzyła w UMCS ośrodek studiów luzytanistycznych i uczyniła go ośrodkiem liczącym się wśród ośrodków studiów iberystycznych w Polsce i poza jej granicami.