Tekst Tekst polski - Adela BajkoTekst polski - Tomasz Kmita-SkarsgårdOryginalny tekst angielskiŚpiewnik Kościelny Siedleckiego nr 67 1. Słuchaj, brzmi aniołów pieśń:„Pokój ludziom, Bogu cześć!”Syna Swego posłał Bóg,By pojednał grzeszny lud.Ludy ziemi złączcie głosyZ aniołami pod niebiosy:Jezus, Zbawca ziemi tej,Się narodził w Betlejem.Słuchaj, brzmi aniołów pieśń:„Pokój ludziom, Bogu cześć!” 1. Słysz! Już herold śpieszy nieśćNarodzenia słodką wieść!Król Narodów, Boży SynPokój niesie, zmazę win.Radość i wesołe pienieNiech ogarnie dziś stworzenie,Aniołowie głoszą wszem:„Chrystus zrodzon w Betlejem!”Słysz! Już herold śpieszy nieśćNarodzenia słodką wieść!1. Hark! the herald angels sing,Glory to the new-born King;Peace on earth and mercy mild,God and sinners reconciled!Joyful, all ye nations, rise.Join the triumph of the skies.With th'angelic hosts proclaimChrist is born in Bethlehem!Hark! the herald angels sing,Glory to the new-born King!