W artykule znajduje się opis odcinków serialu fabularnego Szpiegowska rodzinka, emitowanego w Polsce na kanale Cartoon Network.
Streszczenia odcinków Seria pierwsza odc. Polski tytuł Angielski tytuł Premiera w Polsce 01 „W potrzasku” „The Lock-In Affair” 3 grudnia 2007 Zbliża się przedstawienie w szkole Spike’a i Elle. Tymczasem w domu rodzice dowiadują się o roli, którą ma grać Elle. Chcą aby miała główną rolę, więc postanawiają wkroczyć do akcji. Gdy następuje ten dzień, Spike podrabia podpis matki i wrabia ojca, aby tylko nie wystąpić. Ma on grać czarnoksiężnika. Postanawia się kryć w swym schowku, w szkole. Matka postanawia wyeliminować przyjaciółkę Elle, aby ona dostała rolę Dorotki. Chowa ją siłą do skrytki Spike’a, a tam odpadła klamka i wyjście jest niemożliwe. Wkrótce dołączają do nich inne przyjaciółki Elle. Przedstawienie okazało się kompletną klapą, a wszyscy wydostali się ze skrytki. 02 „Kłótnia przyjaciół” „The Friends Disunited Affair” 4 grudnia 2007 Okradziono sklep Desa. Wtedy Dirk został zatrudniony jako ochroniarz, ale „nadwyrężał” swoją pracę, ponieważ skuł w kajdanki panią w podeszłym wieku. Wtedy Des się zdenerwował, pokłócił się z Dirkiem i zwolnił go. Tymczasem Elle pokłóciła się ze swoimi koleżankami, o to, że Elle chodzi z chłopakiem ich marzeń.